-----------------------------------------------------------------------
IBM eServer Hardware Information Center CD-ROM
-----------------------------------------------------------------------

  Diese CD enthlt das IBM eServer Hardware Information Center - den
  Ausgangspunkt bei der Suche nach technischen Informationen
  zur eServer-Hardware.

-------
Inhalt:
-------
1. Voraussetzungen fr Software und Installation
2. Information Center installieren und verwenden
3. Untersttzung in der Landessprache
4. Bekannte Probleme


-----------------------------------------------------------------------
1. Voraussetzungen fr Software und Installation
-----------------------------------------------------------------------

Sie mssen sicherstellen, dass Ihr System die folgenden Voraussetzungen erfllt:

---------
Softwarevoraussetzungen

   + Webbrowser:
       Internet Explorer 5.5 und hher
       Netscape 4.7 und hher
       Opera 7.0 und hher
       Mozilla 1.4 und hher
   + Adobe Acrobat Reader (kann von dieser CD installiert werden)

---------
Installationsvoraussetzungen

   + Windows* 95, 98, 2000, Me, XP oder NT 4.0
   + Java Runtime Environment 1.3.1, 1.4.1 oder 1.4.2 (Abschnitt 4.3
       enthlt Angaben zu bekannten Problemen mit JREs)


-----------------------------------------------------------------------
2. Information Center installieren und verwenden
-----------------------------------------------------------------------

2.1. Information Center installieren

  Falls in Ihrem Betriebssystem die automatische Ausfhrung
  aktiviert ist, wird das Installationsprogramm gestartet,
  sobald Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen.  Wenn die
  automatische Ausfhrung nicht aktiviert ist, mssen Sie die
  Datei "icinstall.exe" ausfhren, die sich im Stammverzeichnis
  der CD befindet.

  Anm.: Falls das Information Center bereits installiert ist,
  wird die Installation durch die Funktion fr die automatische
  Ausfhrung nicht noch einmal gestartet.


  Der Installationsassistent bietet Ihnen einige Optionen
  fr den gewnschten Installationstyp zur Auswahl an.

---------
2.2. Information Center aktualisieren und deinstallieren

  Wenn Sie die Informationen aktualisieren oder deinstallieren
  wollen, verwenden Sie hierzu das Symbol "Software" in der
  Systemsteuerung.  

-----------------------------------------------------------------------
3. Untersttzung in der Landessprache
-----------------------------------------------------------------------
  + Einige Sprachenversionen wurden nicht vollstndig bersetzt und
      werden zum Teil in englischer Sprache angezeigt.
  + Wenn auf Ihrem System mehrere Sprachen installiert sind,
    mssen Sie jede Sprache separat deinstallieren, damit alle
    Dateien entfernt werden knnen.

-----------------------------------------------------------------------
4. Bekannte Probleme
-----------------------------------------------------------------------

4.1. Mehrere Information Center installieren

  Falls Sie nach der Installation des eServer Hardware Information
  Centers das iSeries Information Center installieren, treten mglicherweise
  Probleme auf.

  Lsung:
  Legen Sie die CD mit dem eServer Hardware Information Center in das
  CD-ROM-Laufwerk ein, und installieren Sie das eServer Hardware Information Center erneut.

---------
4.2. Desktopverknpfung funktioniert nicht

  Mglicherweise kann das Information Center nicht ber die Desktopverknpfung
  gestartet werden.

  Lsung:
  ndern Sie das Ziel fr die Desktopverknpfung zum Information Center.

  Das Standardziel der Verknpfung lautet:
    localhost:4411
  Ersetzen Sie "localhost" durch den Hostnamen Ihres Computers.

  Den Hostnamen Ihres Computers knnen Sie ermitteln, indem Sie eine
  Befehlszeilenschnittstelle (oder Shell) starten und den folgenden
  Befehl ausfhren:
    ping localhost

----------
4.3. Probleme bei unterschiedlichen Java Runtime Environments

  Einige Releases der Sun Java Runtime Environment (JRE) enthalten
  Programmfehler, die sich erheblich auf das Leistungsverhalten des
  Information Centers auswirken. 

  Aus diesem Grund gibt es fr Information Center, die unter einem der
  folgenden JRE-Releases ausgefhrt werden, keine Untersttzung. Die
  angegebenen JRE-Releases enthalten Programmfehler, die das Information
  Center betreffen:

    + 1.4.2_04: Internet Explorer blockiert bei mehreren Operationen
    + 1.4.2_01, 1.4.2_02, 1.4.2_03, 1.4.2_04: Netscape-Browser
        blockieren bei mehreren Operationen
    + 1.3.1_07, 1.3.1_08, 1.3.1_09, 1.4.0, 1.4.0_01, 1.4.0_02,
        1.4.0_03, 1.4.0_04: Navigationsleiste wird nicht angezeigt
    + Microsoft JVM: Beschdigt die Navigationsleiste in mehreren
        landessprachlichen Versionen des Information Centers

  Lsung:
  Eine untersttzte Version der JRE knnen Sie jederzeit unter dem
  folgenden URL abrufen:
    http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe

-----------------------------------------------------------------------
*IBM, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries und TotalStorage sind
 in gewissen Lndern Marken der International Business Machines Corporation.

 Java und alle auf Java basierenden Marken sind in gewissen
 Lndern Marken von Sun Microsystems, Inc.

 Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind in gewissen
 Lndern Marken der Microsoft Corporation.

 Andere Namen von Unternehmen, Produkten und Dienstleistungen knnen Marken
 oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.
